◆家の高いより床の高いがよい　Ie no takai yori, yuka no takai ga yoi.
  • 解釈：家柄よりも現在裕福な方が望ましい。
  • Literal：The one where a floor is higher is better than that a house is higher.
  • Interpretation：Abundance is better than birth.
  • 類義：家柄より芋茎（いもがら）。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.